executed agreement
英 [ˈeksɪkjuːtɪd əˈɡriːmənt]
美 [ˈeksɪkjuːtɪd əˈɡriːmənt]
已生效的协定
双语例句
- In witness whereof, company have executed this Agreement on the date first above written, and senior executive also entered into this agreement.
特此为证，于文首所书日期，公司已使本协议得到适当签署，高管也已签署本协议。 - In witness whereof, the parties hereto hae executed this agreement in duplicate by their duly authorized representaties as of the date first aboe written.
兹证明，双方委派各自代表，在以下开首语中书明的日期签署盖章。本协议一式两份。 - IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have duly executed this Agreement on the day set forth below.
作为所协议事项之契约凭证，协议双方自下列协议签字之日起按时正式使本协议执行生效。 - This Agreement may be executed in one or more counterparts with each such counterpart deemed to be an original hereof and all of such counterparts deemed to be one and the same Agreement.
本协定可以执行一个或多个对口每个对应视为原始的信息和所有这些对应视为同一个协定。 - This contract is executed in three counterparts, all of which are considered as originals and of the same effect. This Agreement is written both in the Chinese and English languages. Both versions shall be equally authentic.
本合同一式三份，均应视为原件，具有同等效力.本合同由中、文写成，两种文本具有同等效力。 - In case of a force majeure that the contract cannot be executed in accordance with the originally stipulated terms, The Agreement shall terminate automatically.
因不可抗力导致本合同无法继续履行的，本合同自行解除。 - Note: This Addendum, when executed, shall be treated as an integral part of the Customer Agreement.
注：本附录一经签署即视为客户协议书不可分割的部份。 - I will do the same and return a fully executed agreement for your files.
我会尽相同，为您的文件中返回一个完全执行协议。 - The amendments duly executed by all Parties shall be deemed as a part of this Agreement and shall have the same legal effect as this Agreement.
各方签署的相关修正和补充应当视作本协议的一部份并且应当和本协议拥有相同的法律效力。 - This hardware solution based on the DP master card with open dynamic link library, makes sure that the test work is executed in the framework of DP agreement standard.
所设计的测试系统硬件基于提供开放动态链接库的DP主站通信板卡，保证了测试工作在DP协议规范的框架下进行。